Füllschlauch zum Befüllen der Modellballonflaschen von einer 11 kg Haushalts-Camping- Gasflasche, mit Absperr-Kugelhahnventil mit Feinstfilter und Schnüffel- ventil zur Entlastung des Füllanschlusses. Eingangsseite: Anschlußverschraubung 11 kg Gasflasche. Optional REGO- oder TEMA- Adapter siehe #00 3001, andere auf Anfrage. Ausgangsseite: Anschluß für Kupplungsverschraubung passend zu #32 2001.
Fuel line to refill the model cylinders from a big balloons flight cylinder. Including shut-off valve and bleed valve. Standard with adapter to camping gas cylinder for the bulk tank, REGO, TEMA see #00 3001, others available on request. Model end M8 x 1 for use with #32 2001.
Tuyau servant pour transvasement du gaz d´un cylindre ballon original aux bouteilles de ballon-modèle réduit. Côté entrée : facultatif REGO, TEMA, bouteille ménagère de 11 kg. ou un autre raccordement. Côté de sortie: facultatif, filet femelle ou filet extérieur, fermeture à baïonnette ou autre fermeture, avec soupape de trop-plein. -> # 32 2001 (adaptateurs REGO, TEMA ou # 00 3001)
